bf_109e: (Суігінто в охуєньї)



Із розряду "Тьі че самьій умньій сиди и не вьіебьівайся":





Антифашист, мабуть, віщає:


Без Росіюшки і Євробачення не виграєш, ні-ні.


Ліжетє

@

Сосьотє


















Домбасу не нужньі нахлебники из Евросоюза!



Обама хочет поссорить братские народьі:


Горшочєк, нє варі!
bf_109e: (Суігінто в охуєньї)
Отже, переклав я невеличкі репліки Чірно на двох картинках. І пішли вони гуляти по інтернетах.

Найбільш популярною виявилась картинка із не-голенькою Чірно.



Вона почала з"являтись у різноманітних російськомовних пабліках, спільнотах та ресурсів, що породило хвилю різноманітних реакцій - від просто мі-мі-мі та "што за аниме" до "тупые хохлы". В принципі, це все нагуглюється.

Далі невідомий мені автор вирішив додатково українізувати картинку:

Додатково українізована Чірно )

В цьому вигляді вона пішла гуляти по інтернетах по другому колу, наприклад, тут, тут і тут.

Весело, звісно, читати коментарі; думаю, десь через місяць погуглю знову по картинці для видачі свіжих лулзів.

Ну так ось, ідея виявилась цікавою, і невідомий мені автор модифікував мій переклад наступним чином (затерши логотип МУРу та мій нік, залишивши зрадницьке "Переклад:", набране шрифтом FixedSys):

Деукраїнізована Чірно )

Вдало прокоментував цю картинку мшф Di Di )

Ну і на довершення до всього сьогодні френди мені вилущили із мережі модифіковану версію додатково українізованої Чірно, що полягає у зміні сюжету - як діалогу, так і прихованого прапором контенту.

NSFW - 18+!!! )

Отакі-то пироги трапляються, любі друзі.

bf_109e: (Суігінто в охуєньї)
Духовність, цнотливість, традиційні сімейні цінності неодмінно знаходять відображення у народній творчості братнього народу.



bf_109e: (Peka-Hughes)
Сією картинкою передаю привіт усім причасним, зокрема [livejournal.com profile] kampfflieger-у та [livejournal.com profile] wild_panties.



"50 сірих литників" же.
bf_109e: (B-W)
От що буває, коли годувати дітей гематогеном, зробленим з крові невинно убієнних православних ісконно русскіх нємовлят.

bf_109e: (B-W)
Трішки футбольно-добросусідського.

bf_109e: (B-W)
Старий друг wtkone познайомив мене з цим шедевром.

bf_109e: (B-])
На ресурсі Сландо я ЗНЕНАЦЬКА наткнувся на рубрику "Інтім в обмєн на...". Я, звісно, багато чув про практику взаємовигідного обміну інтиму на певні блага чи послуги, але подивитись на пропозиції було все одно цікаво. Виявилось, що воно того варте.




Першим ділом я наткнувся на цікавого пиздолиса.



Шо інтєрєсно, оголошень з таким змістом декілька, їх розмістили в однаковий часовий період від імені Сірьожі, Марка, ще раз Сірьожі (в останньому варіанті фотосесія названа АКЦІОННОЮ). Ну тут, блядь, якимись акціями і не пахне пиздою там пахне.

Мені, щоправда, незрозуміло, де тут подвох. Фотограф, значить, дівчину фотографує і робить їй кунілінгус. Незрозуміло, чим йому за таке добро має віддячуватись дівчина?

Wi-fi, кісо, бентлі, фізика, хімія і блізняшки!!! )
bf_109e: (B-])
Ще трохи Нахтґешраю. Ось ця мелодія здається мені підозріло здертою із нашої "Їхав козак за Дунай".

http://www.youtube.com/watch?v=7DZvz5F0qgs



Їхав козак за Дунай,
Співав пісню "Нахтґешрай".
bf_109e: (B-])
Ше троха тяжолих німців з колісною лірою в арсеналі.



In ewiger Nacht
Dahin wo kein Gott mehr Wacht
Da wo jede Spur verweht

... )
bf_109e: (B-])
Давно хотів оце відео запостити, таскать, в рамках музлікбезу, нарешті згадав і постю.

Власне, з Silbermond я познайомився завдяки CD 2 із альбому In Extremo "Kein Blick zurück" - там Зільбермонд виконує екстремівську "Die Gier".

Там німців дофіга. Дивіцця і слухайте, не пожалієте.


bf_109e: (Вбіновлеспоглядач)


Станом на сьогоднішній день це аніме я вважаю найкращим з усіх мною бачених.
bf_109e: (Антиктулху)
По Україні я поїздив добряче, користувався різними картами регіонів, в тому числі і російськомовними. Є взагалі таке правило - не перекладати власні назви. Ми ж не кажемо "Новий Йорк", а Нойштадт не називаємо "Новим містом". Ну хрін з ним, скажімо, з перекладом Великих Кутів на "Большые Куты" чи Києва на "Киев".

Найбільше чомусь не пощастило Львівській області із тими картографічними перейменуваннями. Холодновідка ставала "Холодной водкой", Зимна Вода - "Озимая вода", парк "Знесіння" у Львові - "Снесение". Ну це особливості менталітету - переробити все по-свому і видавати потім за своє. Так мимоволі і у Кремль на Замковій горі повіриш.

Так ось, до чого я веду. Нижче знаходиться скріншот яндекс-карти Львова, Франківського району міста. Якщо при погляді на карту ви не зрозумієте, що там такого цікавого, то відгадку я сховав під кат - щоб цікавіше було. А факт такий:




!!!ЯНДЕКС ОБІСРАВСЯ!!!



 

А ларчик просто открывался... )

Ёбаний встид, що тут ще сказати товаришам-яндексокартографістам, ггггггггг В-)
bf_109e: (Радостнее!!!)
Українська естрада 90-х: "бессмысленная и беспощадная"

Не знаю, чи пам"яє теперішнє покоління, з чого починалася сучасна українська естрада. Словосполучення "Територія А" і "Територія Данс" давно уже забуті, Анджеліка Рудницька світиться лише на рідкісних світських раутах, і мало хто знає, що вона ще й досі щось випускає, а Сніжана Єгорова зрідка з"являється у кліпах свого чоловіка.

Сьогодні заліз на Ютуб у пошуках - і знайшов. Ну що, позгадуємо?

The Вйо, Юрко Юрченко, Степ, ВуЗВ, Аква Віта, Марина Одольська, Ольга Юнакова, Анджеліка Рудницька )


Ну і до чого це все призвело? Зараз для мене найперспективнішим і найоригінальнішим здається проект "Dazzle Dreams". Те, що роблять вони, я щось не пригадую.

Їхнім кліпом ми і завершимо цей естрадний екскурс В-)

bf_109e: (Офіцер)
Российская литературная премия "Национальный бестселлер"

Андрей Тургенев
Спать и верить: Блокадный роман” – 7 баллов

Ленинград, конец 1941 года. Холод и голод.
Загадочный эмиссар пишет агентурные письма Гитлеру. Разрабатывается зловещий "План Д" - взрыв Ленинграда в случае его падения.
Молодой полковник НКВД, прибывший из Москвы, готовит покушение на Кирова и вдруг влюбляется во вчерашнюю школьницу Варю.
А Варя ждет с фронта своего жениха, помогает что есть сил маме и друзьям, видит сны и верит в Победу. Станут ли сны вещими?


[profile] der_sch_shall : И это при том, что Кирова убили в 34-м году, если не ошибаюсь. Альтєрнатівно-контрахвактно-історічєская хвантастіка?
* План Д... єдріть

Profile

bf_109e: (Default)
bf_109e

July 2017

S M T W T F S
      1
23 4567 8
9101112131415
1617181920 21 22
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios