Grammar Nazi Erwin Dietrich....

[bf_109e]

Ласкаво просимо на сайт "http://www.panzervaffe.1939-45.ru".

Там ми можемо взнати про існування дивних структур - "Panzervaffe" i "Luftvaffe".

Grammar Nazi негодує!!! Літера "V" (фау) в німецькій мові читається виключно як "Ф". Ітого маємо "Панцерфаффе" і "Люфтфаффе". А у них має бути своє фундерфаффе.

Пілядь, фефекти фікції.

Comments

[kampfflieger.livejournal.com]

Возмущьон і нєгодую!

[helg-tankoman.livejournal.com]

АААААААА!!!! Ето пять :)))))))))))
Хотелось бы посмотреть на чудо-мега-фундерфаффе из панцерфаффе :)))
гугл кстати о них знает, хотя настойчиво пытается исправить ошибку:
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=panzervaffe&ie=UTF-8&oe=UTF-8 (http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=panzervaffe&ie=UTF-8&oe=UTF-8)

[bf-109e.livejournal.com]

НЕФЕРОЯТНО, НО ФАКТ!
ФУНДЕРФАФФЕ СУЩЕСТФУЕТ!!!

www.inslov.ru/html-komlev/v/vundervaffe.html

[helg-tankoman.livejournal.com]

ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ...

почему немцы назвали свои ракеты ФАУ :))))))))))))))))))))))))

[bf-109e.livejournal.com]

Бо англійці казали "Вау!" В-)

[otec-fyodor-mp.livejournal.com]

Граммар Наці фатер Теодор мусить не согласіцца: "фау" читається і як "в" також, правда, в основному в словах не німецького походження: Viktor, van Gogh, Variation і т.д.

Конєчно, слова Waffe це нє касаєцця.

[bf-109e.livejournal.com]

Ну я не став розглядати частинні випадки В-)