/Що_мене_дратує,_або_всім_похуй

Мене дуже дратує, коли при прогнозах погоди наші ведучі вживають словосполучення "істотні опади". Істотні опади - це коли з неба падають істоти. Невже настільки важко скумекати, що тут "істотні" - це калька з російського "существенные", в нашому випадку сиріч "суттєві".

Хоча з іншого боку можна бути спокійними - ні завтра, ні протягом тижня на території України не передбачаються опади у вигляді жаб, креветок, риби, птахів та інших істот.

/Розен_Мейден_косплей_пост_№21

( +5 )