/Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig

[bf_109e]

Тим часом із моїх колонок лунає музика вокально-інструментального ансамблю Litvintroll. Ай, молодці хлопці.

Особливо "Пан Манэліг". Фонати Інекстремо повинні зацінити ;-)

А де скачати - вам же не треба нагадувати, правда? В-)

Comments

[shaleniy-slonik.livejournal.com]

Уранці на світанку палала ще зоря,
І пташки щебетали у тиші,
Почувся ніжний голос дівчини-троля,
Що до лицаря мовив так ніжно:

з перекладу усцикався. утєшає лише те, шо москальський ще гірше.

[bf-109e.livejournal.com]

Я хз з чого тут усцикатись, я староєврєйснорвежської не знаю, порівняти не маю з чим.

[shaleniy-slonik.livejournal.com]

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga

Рано вранці, коли вставало сонце
І ранкові пташки почали співати
Потворна троллиха сказала *красивому молодому лицарю - шось таке, не підберу слів*
Вона мала брехливого язика

Усцикався з ніжного голоса дівчини-троля, що ніжно мовив.
Решта перекладу нічо так, симпатичненько.

[bf-109e.livejournal.com]

Вдаримо гугелем!

Роуз рано вранці до сходу сонця upprann
Перед заспівали птахи
Берга троль запропонував шлюб гарний молодий чоловік
Вона була важкою falskeliger

[shaleniy-slonik.livejournal.com]

дійсно важка фалскелігер!

[der-fluger.livejournal.com]

Я не знаю де качати :(

[bf-109e.livejournal.com]

Тю. http://www.ex.ua/view/2955671

[der-fluger.livejournal.com]

Тю. Доведеться до вечора чекати, з роботи ex.ua не пускає. Я думав буде сцилочка з мєталарєї на іфолдер.

В будь-якому разі, дякую вам, пане :)

[bf-109e.livejournal.com]

Та у мене ж Воля ("Не проводь у хату "Волю" - заведе в неволю", бггг В-), то я з ексу СКОЧАТЬ БЕСПЛАТНО МР3 безплатно качаю. Файлхостинги мені оскомину вже набили - колись я навіть онєме качав з Рапіди стомегабайтними кусками запарольованих архівів %-)

[der-fluger.livejournal.com]

Як і вас розумію! Я колись з Рапіди скачав «Звьозние Волкі 2»!

[a-dreiz.livejournal.com]

Ай харашо!

[bf-109e.livejournal.com]

Необхідно здійснювати інформаційну інтервенцію білоруськомовної музики в українській блогосфері. А то до Білорусі рукою подати, а ніц не знаємо толком. Як в блокаді.

[major-hartmann.livejournal.com]

Свого часу послухавши кілька білоруських гуртів того ж ступеню важкості, зараз я приходжу до висновку, що в них на країну є один вокаліст, которий кочує зі студії у студію, щоб записувати альбоми різним гуртам одним і тим же голосом

[bf-109e.livejournal.com]

Ну це ти вже перебільшуєш, голубе, ще скажи, що білоруська тяжола музика гірша від нашої льохкої попси.

[major-hartmann.livejournal.com]

Я ж не критикую. Не кажу, що цей самий єдиний вокаліст має поганий голос, але що тембр в них у всіх майже однаковий - то факт

[bf-109e.livejournal.com]

Хм, шо у Нейродюбеля, шо у Термінікса, шо от у Літвінтроля, шо у Росів різні голоси.

[helg-tankoman.livejournal.com]

прикольная версия :D

странно, написано что оригинал на старонорвежском, а ниже, под заглавием оригинальной версии, приведена на шведском :)
реальный оригинал не сохранился?

[diversey-ua.livejournal.com]

пан манеліг вже бля хто тіки не співав ))))

[bf-109e.livejournal.com]

Ти не співав!

[diversey-ua.livejournal.com]

(реве диким голосом) хєрмаааанеліг, хємааанеліг

[bf-109e.livejournal.com]

То не катить. Ти мені дай скочать бесплатно мр3.

[doc-of-medness.livejournal.com]

таки да, вельми кошерно

[bf-109e.livejournal.com]

Наконец-то тебе хоть что-то понравилось из моих постов!!!

[doc-of-medness.livejournal.com]

таки ой, Ервин, я тебя умоляю
если бы мне не нравились твои посты я бы тебя давно исключил из своей френдленты

[bf-109e.livejournal.com]

Гегеге, как я тебя нежно подтролил В-D

[doc-of-medness.livejournal.com]

это был троллинг?

[bf-109e.livejournal.com]

Скорее, провоцирования тебя на ещё один комментарий. И ещё один. В-)

[doc-of-medness.livejournal.com]

мне не жалко