Date: 2009-06-05 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bf-109e.livejournal.com
У меня похожее было с белорусским. Ничего, за два года активной переписки начал понимать 99% В-)

Украинцы пишут в ЖЖ на том языке, на котором говорят. Есть русскоязычные, есть украиноязычные. Это уже дело привычки. Я лично веду дневник на украинском в силу того, что в быту в Украине всегда пользуюсь украинским языком (точно так же, как в России - русским, в Польше - польским и т.д.). Если же я знаю, что человек плохо владеет украинским, я перехожу на понятный ему язык. Такие дела.

Profile

bf_109e: (Default)
bf_109e

August 2020

S M T W T F S
      1
23 4 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 02:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios